退休人员的退休金通常是不用交个人所得税的，但如果他们重新工作或从原任职单位取得其他收入，则这些额外收入需要缴纳个人所得税。以下是一些具体情况：
1. 免税情况：根据《中华人民共和国个人所得税法》，领取的退休工资、离休工资以及离休生活补助费是免征个人所得税的。
2. 再任职收入：如果退休人员被重新聘用，那么这部分收入在扣减相关费用后应按“工资、薪金所得”项目缴纳个人所得税。
3. 劳务报酬：不符合再任职条件的退休返聘人员取得的收入，应当按照“劳务报酬所得”来申报并缴纳个人所得税。
4. 额外补贴和福利：离退休人员从原任职单位取得的各类补贴、奖金、实物等不属于免税范畴，应按工薪所得缴纳个人所得税。
5. 年金纳税：退休后领取的企业年金或职业年金，如果符合相关规定，不并入综合所得，而是单独全额计算应纳税款。
因此，对于退休人员而言，他们的退休金本身是不需要缴纳个人所得税的。但是，如果他们有其他来源的收入，比如重新工作获得的工资或者原单位的额外补贴，这些收入可能就需要按规定缴纳相应的税款。
