如果养老保险一年交300元，具体60岁退休时能领多少养老金，需要根据个人缴费基数、缴费年限、当地政策以及基础养老金等多方面因素来计算。这里我们可以简化举例，但请注意实际情况会因地区政策不同而有所差异。
以城乡居民养老保险为例，假设个人选择的是最低缴费档次，即一年缴费300元，并且缴费满了15年。同时，假设当地政府给予一定的缴费补贴，以及存在一定的基础养老金。
举例计算
1. 个人账户累积金额：每年缴费300元，缴费年限15年
个人账户累积：300元/年 × 15年 = 4500元
2. 政府缴费补贴（假设）：假设每年政府补贴：120元
政府补贴累积：120元/年 × 15年 = 1800元
3. 基础养老金（假设）：假设基础养老金为：100元/月
4. 每月领取养老金计算：
个人账户养老金：（4500元 + 1800元）÷ 139（计发月数）≈ 41.22元/月
加上基础养老金：100元/月
每月领取养老金总计：41.22元/月 + 100元/月 ≈ 141.22元/月
根据这个简化的计算，如果一年交300元养老保险，15年后每月大约可以领取141.22元的养老金。但实际领取金额会受到当地政策、经济发展水平、个人缴费基数调整等多种因素的影响。
请注意，这里提供的计算仅为简化举例，具体数额请以当地社会保险管理部门的官方计算为准。
