普通上班族在满足一定条件后是可以领取退休金的。中国的退休金制度主要由两部分组成：基础养老金和个人账户养老金。具体来说：
1. 基础养老金：这部分是由个人和单位共同缴纳的养老保险金，单位缴纳的部分会进入到国家统筹账户，用于支付现行退休人员的养老金。其计算方式通常与个人的缴费年限、平均缴费指数以及退休上年度社会平均工资相关。
2. 个人账户养老金：这部分由个人缴纳的养老金构成，直接进入个人养老账户。退休时，个人账户中的累计金额将根据一定的计算公式转化为每月可领取的养老金。
需要注意的是，要领取退休金，必须满足法定的退休年龄和最低缴费年限要求。不同城市有不同的缴费比例和基数限制。此外，缴费基数通常取决于职工上月工资总额，但不得低于当地规定的最低标准。
综上所述，普通上班族只要按规定参加社会保险并达到退休条件，退休后就能按月领取由基础养老金和个人账户养老金构成的退休金。不过，具体的退休金数额会受到个人缴费年限、缴费基数、所在地经济发展水平等多种因素的影响。
